Roza Kholne Ki Dua, or the Iftar Dua, is a significant prayer recited by Muslims when breaking their fast during the holy month of Ramadan. This crucial component of the Iftar (fast-breaking) ritual symbolizes gratitude to Allah for providing sustenance throughout the day. This article presents the Roza Kholne Ki Dua and its transliterations in English, Hindi, Marathi, Kannada , Arabic, Urdu, Tamil, Malayalam, and Punjabi. We shall explore the iftar ki dua in each of these languages
Roza Kholne Ki Dua in Arabic
اللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ فَتَقَبَّلْ مِنِّي
Roza Kholne Ki Dua in English Transliteration
The Roza Kholne Ki Dua, or "iftar ki dua in English," is transliterated as follows:
"Allahumma inni laka sumtu wa bika aamantu wa 'alayka tawakkaltu wa 'ala rizq-ika aftarthu fathakabl minni"
This English transliteration stays true to the original Arabic phonetics and enables those who do not read Arabic to recite the prayer.
Iftar Dua in Hindi Transliteration
The Iftar Dua, or "iftar ki dua hindi," is transliterated as follows:
"अल्लाहुम्मा इन्नी लका सुमतु व बिका आमनतु व अलैका तवक्कलतु व अला रिज़्किका अफ्तरथु फथकब्ल मिन्नी"
This Hindi transliteration allows Hindi-speaking Muslims to recite the Roza Kholne Ki Dua while preserving its phonetic integrity.
Iftar Dua in Marathi Transliteration
The Iftar Dua in Marathi is transliterated as follows:
"अल्लाहुम्मा इन्नी लका सुमतु व बिका आमनतु व अलैका तवक्कलतु व अला रिज़्किका अफ्तरथु फथकब्ल मिन्नी"
This Marathi transliteration enables Marathi-speaking Muslims to recite the Iftar Dua while maintaining its phonetic accuracy.
Iftar Dua in Kannada Transliteration
The Iftar Dua in Kannada, or "iftar ki dua kanada," is transliterated as follows:
"ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮ ಇನ್ನೀ ಲಕ ಸುಮ್ತು ವ ಬಿಕಾ ಆಮಂತು ವ ಅಲೈಕಾ ತವಕ್ಕಲತು ವ ಅಲಾ ರಿಜ್ಕಿಕಾ ಅಫ್ತರಥು ಫಥಕಬ್ಲ ಮಿನ್ನಿ"
Iftar Dua in Urdu Transliteration:
اللهم انی لک صمت و بک امنت و علیک توکلت و علی رزقک افطرت فتقبل منی
Iftar Dua in Tamil Transliteration:
"அல்லாஹும்மா இன்னி லக்கா சும்து வ பிக்கா ஆமந்து வ அலைக்கா தவக்கலத்து வ அலா ரிஸ்க்கிக்கா அஃப்தர்த்து ஃபதகப்ல் மின்னி"
Iftar Dua in Malayalam Transliteration:
"അല്ലാഹുമ്മ ഇന്നി ലക്ക സുമ്തു വ ബിക്കാ ആമന്തു വ അലൈക്കാ തവക്കലത്തു വ അലാ റിസ്ക്കിക്കാ അഫ്തർത്തു ഫത്തക്കബ്ല് മിന്നി"
Iftar Dua in Punjabi Transliteration:
"ਅੱਲਾਹੁਮਮਾ ਇਨ੍ਨੀ ਲਕਾ ਸੁਮਤੁ ਵ ਬਿਕਾ ਆਮਨਤੁ ਵ ਅਲੈਕਾ ਤਵੱਕਲਤੁ ਵ ਅਲਾ ਰਿਜ਼੍ਕਿਕਾ ਅਫ਼ਤਰਤੁ ਫਤਕਬਲ ਮਿਨਨੀ"
The Iftar Ki Dua is a vital aspect of Ramadan, which constitutes the majority of the Muslim population. It is believed that reciting the Iftar Dua with sincerity and devotion brings blessings from Allah, as it demonstrates the individual's humility and gratitude for Allah's sustenance.
In conclusion, the Roza Kholne Ki Dua, or Iftar Dua, is an integral element of the fasting ritual during Ramadan. By providing the transliterations in English, Hindi, Marathi, and Kannada, this article aims to make the prayer accessible to Muslims from various linguistic backgrounds. Understanding and reflecting upon the message of gratitude and submission conveyed through the Iftar Dua allows Muslims worldwide to enhance their spiritual experience during the holy month of Ramadan.
